Dieser Brief steht so darunter:
Fristlose Kündigung Ihres Telefónica−Vertrages (o2)
Forderung der Firma Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München
aus Telekommunikationsleistungen (o2) − TelefonNr.: [+++ durch Support editiert +++]
Sehr geehrte Frau xxx:
wir zeigen an, dass uns die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG beauftragt hat, ihre Interessen Ihnen gegenüber wahrzunehmen und Ihnen mitzuteilen, dass hiermit Ihr Vertrag zu der Kundennummer [+++ durch Support editiert +++] außerordentlich und fristlos gekündigt ist.
Aus den Angaben unserer Auftraggeberin ergibt sich, dass Sie die nachfolgend aufgeführten Beträge − einschließlich der durch unsere Beauftragung entstandenen Inkassovergütung − schuldig sind:
Haupt- ⁄ Restforderung307,06 EUR5,00 Prozentpunkte über Basiszins Zinsen bis zum 27.05.20180,42 EUR
Vorgerichtliche Mahnauslagen5,00 EUR
Inkassovergütung - Verzugsschaden §§ 280, 286 BGB, 1,3 Gebühr entsprechend § 13 RVG i.V.m. Nr. 2300 VV RVG58,50 EURPost- und Telekommunikationspauschale entsprechend § 13 RRVG i.V.m. Nr. 7002 VV RVG11,70 EUR_______________Wir fordern Sie auf, den Gesamtbetrag in Höhe von 382,68 EURbis zum 27.05.2018 (hier eingehend) an uns zu überweisen._______________
Sollten bis zu diesem Zeitpunkt kein Zahlungseingang erfolgt sein, müssen Sie damit rechnen, dass das mit nicht unerheblichen Kosten verbundene gerichtliche Mahnverfahren gegen Sie eingeleitet wird und dass die SIM−Karte umgehend vollständig deaktiviert wird.
Mit freundlichen Grüßen
infoscore Forderungsmanagement GmbH