Die Polizei ist in erster Linie für die Sicherheit von Menschen zuständig und um Straftaten aufzuklären, nicht aber für Meinungsverschiedenheiten und nervige Diskussionen innerhalb einer Privatfamilie. Gerichte deshalb zu bemühen erachte ich ebenfalls als sehr kritisch. Es ist ja nichts schlimmes passiert. Ein Gericht würde dann einen Vergleich anstreben und Rechtsanwälte verdienen sich bis dahin dumm und dämlich. Vielleicht erreichst Du ja dann Dein Ziel, aber denk mal einen Schritt weiter: Es könnte auf die Kosten der Beziehung zwischen Dir und Deinen Eltern gehen. Dein Vater kann wahrscheinlich nur nicht angemessen ausdrücken, wie schwer es ihm fällt dass seine Prinzessin erwachsen und selbständig geworden ist. Ich würde in diesem Fall erstmal eine Familienberatungsstelle aufsuchen. Vielleicht kann man dort zwischen Dir und Deinen besser Vermitteln, als wenn Ihr unter Euch seid und immer wieder in die gleichen Denkmuster und Verhaltensweisen zurückfallt und dadurch auf keinen grünen Zweig kommt.
Last not least verstehe ich nicht, wieso Du es ungewöhnlich findest, dass Deine Eltern einen Zweitschlüssel zu Deiner Wohnung besitzen, falls diese gleichzeitig die Vermieter sind. Das ist normal und unbedenklich, solange sie nicht heimlich bei dir eindringen um Deine Privatsphäre verletzen. Sollten Deine Eltern nichts mit der Wohnung zu tun haben, dann verstehe ich nicht, aus welchen Gründen Ihnen überhaupt ein Zweitschlüssel vorliegt.
Das Recht auf Privatsphäre und die Unverletzlichkeit Deiner Wohnung sind jedenfalls Grundrechte. Daher darf Deinen Eltern gar kein Schlüssel ausgehändigt werden, solange nichts anderes im Mietvertrag vereinbart ist, es sei denn, Du hast Ihnen Deinen 2.Schlüssel selber ausgehändigt.
Sollte letzteres der Fall sein, so ist es menschlich zumindest nachvollziehbar, wenn sie irritiert sind. Wie würdest Du reagieren, wenn Dir zunächst jemand vertraut und Dir dann das Vertrauen wieder entzieht, weil Du Kritik gegenüber der/m LiebespartnerIN dieses Jemands äußerst.
Hast Du Angst, dass Deine Eltern Dir nachstellen um eines Tages unerlaubt in Deine Wohnung einzudringen, um Deinen Freund aus Deinem Bett zu werfen?
Vergiss nicht: Es handelt sich um Deine Eltern! Da sollte man zunächst versuchen, miteinander zu reden und sich ausdrücklich abzugrenzen. Solche Fronten muss jeder Mensch abstecken heutzutage. Die wenigsten benötigen hierfür Polizei oder Gericht. Schließlich liegt keine Straftat vor.