Das ist zwar ewig her aber zwischen indonesisch und africaans habe ich auch noch eine Wahrheit. 😂
In der deutschen Fassung ist es tatsächlich niederländisch, was in Jamaika ja ebenfalls gesprochen wird. Und die ältere Dame stammt woher? Überraschung. 😅
In der englischen Fassung wird jamaikanisch Kreolisch gesprochen, auch bekannt als Patois oder Patwa(h). Deshalb wird im englischen auch nicht von der Karibik gesprochen, sondern von "the Islands", womit die Antillen gemeint sein dürften. Und zu den Antillen gehört? Richtig: Jamaica. 😎