![](https://images.gutefrage.net/media/user/Chakly/1484342747685_nmmslarge__188_73_217_217_c50779d2f80dae526a7b100057f0c9ca.png?v=1484342750000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Richtig. Das ist so ähnlich wie Grammatikübersetzen.
watashi wa nihongo no hon o kau. Ich_Subjekt japanische_Sprache Possessivpartikel Buch_direktObjekt kaufen. Ich kaufe ein Buch.
Wenn du dich für Linguistik und Grammatik interessierst, ist es toll. Ansonsten ist Japanisch wahrscheinlich dafür am ungeeignetsten. Viele Dinge, die es in der japanischen Grammatik gibt, kannst du überhaupt nicht mit der deutschen Grammatik beschreiben. Japanisch kann man nicht ohne die Schrift lernen.
Wie siehst du das?