Würdet ihr "tata" sagen?
Im Englischen.
Im Sinne von "Gruß".
29 Stimmen
11 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
???
Hallo,
ta-ta wird im Englischen informal als Goodbye verwendet (https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/ta-ta)
Ich nutze es weder im Englischen noch im Deutschen, im Gegensatz zu ta-da - "We proudly present" (https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/ta-da), als "Fanfare zur Ankündigung" https://www.mundmische.de/bedeutung/11586-Tada).
Beliebt bei den Kleinsten:
AstridDerPu
Danke. Wusste nicht, dass man es mit Bindestrich schreibt. Das "ta-ta" meinte ich. Toody-loo. ;-)
Nein
Mein Freundin sagt „Tatas“ anstelle von Brüsten
Nein
Hört sich kindisch an
7veren⁷
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Nein
Nur bei der Feuerwehr - nach einigem "Tatü".
Gruß, earnest
Nein
Nein, denn auf meiner Sprache (serbisch) heisst tata, Papa.
Interessant. Danke.
Ist es buchstäblich so, oder mit irgendwelche Zeichen?