Würden native speakers bei einer Verwechslung des räumlich "before" und "in front of" trotzdem verstehen, was man als non-native oder lernbehinderter?
native meint? Danke.
"räumlich genutzten before", sorry.
1 Antwort
Before kann in manchen Fällen auch genutzt werden, um auch auf einem Ort zubeziehen, z.B. "appear before a court".
Daher schätze ich, dass man dies verstehen würde.
"In front of" dagegen wenn man sich auf einen Zeitablauf bezieht, wäre sicherlich nicht so gut verständlich.
Ich meinte auf den Raum bezogen. Wenn ich rechts von mir eine Wiese(Rasen) habe, vor der ein kleiner Kiesbereich ist, der nahtlos in der Wiese(dem Rasen) mündet, weiß ich nicht, ob before(spatial usage) oder aber in front of "korrekt ist" Oder gar nichts von den genannten Möglichkeiten. Danke.