Englisch participle constructions?

Die Frage ist warum Englische Sprecher das bevorzugen. Ich verstehe das nicht so ganz. (Explain why speakers of English favour participle constructions)

Answer 1

[MinaL61]

also ich kann das jetzt nicht wirklich erklären, aber persönlich finde ich, dass es sich so besser anhört, also die Sätze. Hört sich auch förmlicher an.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Eigene Erfahrung (Hobby, etc.) und Berufserfahrungen.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

Participle Constructions klingen formeller, verkürzen (z.B. relative clauses), sind stilistisch eleganter, idiomatisch.

https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/sprachen-und-literatur/englisch/unterrichtsmaterialien-nach-kompetenzen/grammatik/partconstr/participle.htm

https://www.perfect-english-grammar.com/participle-clauses.html

https://herr-kalt.de/englisch/participles-relative-clauses

AstridDerPu

Answer 3

[Flora2016]

Vielleicht weil man mit participles Sätze also Relativsätze verkürzen kann

anstatt zu sagen: The cars which are produced in Germany are nice

kannst du sagen: The cars produced in Germany are nice

Answer 4

[earnest]

Weil es kurz, knackig, idiomatisch und elegant ist.

PS: englische Sprecher/Komma vor "warum"

Gruß, earnest