Was bedeutet die Metapher "I'd make a candle out of it, if I ever found it." auf deutsch?

3 Antworten

Nach kurzem Googeln:

eine Metapher für den Wunsch, eine gute Erinnerung zu behalten und aufzubewahren

Im Kontext. Wenn er den perfekten Duft seiner Kindheit findet macht er eine Duftkerze draus um es immer riechen zu können.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Spreche Englisch fließend: Zertifiziertes C1-Level (CAE). 📜