Woher stammt dieses Zitat von Montesquieu?

1 Antwort

Ich vermute mal, es handelt sich um diese Anmerkung im französischen Text:

 Pour juger de la liberté et de ses effets, il faut en jouir. 

Das steht ziemlich am Ende der Anmerkung 11.

https://fr.wikisource.org/wiki/Consid%C3%A9rations_sur_les_causes_de_la_grandeur_des_Romains_et_de_leur_d%C3%A9cadence/09

Auf Deutsch bekommst du das Buch nur noch antiquarisch, und ob es eine vollständige Übersetzung ist, weiß ich auch nicht:

https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Robert-Hrsg-Habs+Montesquieus-Betrachtungen-%C3%BCber-die-Ursachen-der-Gr%C3%B6%C3%9Fe-der-R%C3%B6mer-und-ihren-Verfall/id/A02kBkvj01ZZy