Wo kann man das Buch "Der Fürst" von Niccolo Machiavelli kaufen?
Hallo. Ich mache in der Schule im Fach Ethik eine GFS über das Menschenbild von Machiavelli. Wenn ich auf Amazon nach dem Buch sehe steht als kritik oft, dass es eine schlechte Übersetzung sei.
Wo kann ich das Buch mit guter Übersetzung kaufen?
2 Antworten
Bevor du es kaufst kannst du ggf. Auch in der Örtlichen Bibliothek nachfragen
ich bin jetzt richtig Eifersüchtig auf dich muss ich sagen. Ich bewundere Niccolò Machiavelli, wir haben uns in der Schule aber leider nie mit ihm beschäftigt :-(
Ok, dann ist es wirklich das beste du kaufst das Buch. Wenn du gut Englisch kannst, kannst du ja auch mal schauen ob du das Buch in Englisch bekommst, das ist eventuell besser übersetzt
ansonsten empfehle ich dir nach einer möglichst aktuellen Auflage zu schauen. Da ist es wahrscheinlicher, dass es überarbeitet und verbessert wurde im Gegensatz zu einer alten Übersetzung
Ich wollte mich ohnehin mit ihm beschäftigen. Als ich dann meinen Ethiklehrer nach den GFS Themen für Klasse 11 fragte, war mir nach dem Thema "Das Menschenbild von Niccolo Machiavelli" sofort klar, dass ich mein drittes GFS Thema im Sack habe.