Wird Rubinrot / Saphirblau eigentlich auch in andere Sprachen übersetzt?
und wenn ja, in welche?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/butz1510/1533408842128_nmmslarge__293_13_1898_1898_45cc8910768052a2fdf007fbfc8e2c06.jpg?v=1533408842000)
Ja, es heißt "Ruby Red". Gibt es aber erst nächstes Jahr.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das sind glaube ich alle sprachen (uns anzuschauen müsst ihr den Link kopieren und eingeben)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Auf der offiziellen Rubinrot fanseite ist eine Liste aufgelistet, sonst habe ich hier noch einmal eine Zusammenfassung der Sprachen für sie: http://heuhaufengmbh.blogspot.com/2010/09/rubinrot-sprachen.html
Ich hoffe das hilft ihnen weiter...
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
ich gleube rubinrot heißt im englischem ruby wie das lied