"Wir müssen jetzt einen kühnen / kühlen Kopf bewahren" – Wie sagt ihr es? Was ist richtig?
8 Antworten
"...kühlen..." ist richtig.
Natürlich,
lieber Gummikugel,
muss man im Leben, um ihm gewachsen zu sein, als erstes einen k ü h l e n Kopf bewahren!
Dennoch schadet es manchen Menschen nicht, dazu kühn genug zu sein, um dieses Vorhaben in die Tat umsetzen zu können!
Dies, lieber Gummikugel, wünsche ich auch Dir, und allen freundlichen Menschen guten Willens! Ein frohes, gesundes und glückliches Neues Jahr 2025!
Viel Glück und alles Gute!
Regilindis
Ich würde sagen, man muss einen kühlen Kopf bewahren. Das andere habe ich noch nie zuvor gehört. Macht für mich auch keinen Sinn, weil es übersetzt mutig oder furchtlos bedeutet. Das Sprichwort verwendet man doch aber wenn man ausdrücken will, dass man sich konzentrieren sollte, oder nicht?
Hallo GK.
Ich kenne diese Aussage nur mit dem kühlen Kopf. Das bedeutet soviel wie ruhig bleiben, nachdenken, nicht in Hektik verfallen und eine kluge Entscheidung treffen.
💕liche Grüße Sternchen
Guten Tag, GK.🍀😊
Das ist definitiv der "kühle Kopf".
Das wäre auch mein Sprachgebrauch.
Mit lieben Grüßen, Renate. 😊 🍀