Wieso sind deutsche Schauspieler so grottig schlecht im internationalen Vergleich?
Die spielen halt immer wie auf der Theaterbühne.. Wenn sie ins Auto einsteigen und sich über ein Knöllchen aufregen sollen, dann spielen sie: „Ich steige jetzt nichtsahnend ins Auto ein und rege mich gehörig übers Knöllchen auf“ 😄. Ein Al Pacino oder Leo di Caprio dagegen würde einfach (schlicht) ins Auto einsteigen (ohne es zu interpretieren oder künstlerisch auszugestalten) und sich WIRKLICH über das Knöllchen aufregen. Das was dabei die Kamera festhalten kann an Mimik etc. ist alles, was sie kriegt! Nicht mehr und nicht weniger.
Nicht umsonst sind deutsche Schauspieler bis auf aktuell 2-3 Leute nicht zu finden in Hollywood. Und das unter ca. 400 top Schauspielern, die man zumindest vom Sehen her kennt.
Genauso die typisch deutsche Schauspielschulen-Aussprache: Unbedingt sauberes sprechen und betonen, scheint hier allen ganz wichtig zu sein.. Stimmbildung etc. wurde alles perfektioniert und am Ende hat man einen Darstellungs-Roboter erschaffen, der jeder Rolle, ein Klischee aufdrückt.
Nicht umsonst können nur wenige Synchronprecher den Job erledigen, amerikanischen Schauspielern ihre lockere ungezwungene Stimme in deutsch zu geben.. halt so, wie sie auch im Original klingt.
Wie auch immer.. Deutsche Schauspieler sind immer „drüber“ im Schauspiel. Wieso ist das so?
PS: Ich weiß, wenn man nach Indien und Usbekistan schaut wird’s noch viel schlimmer..
2.PS: Würde mich freuen, wenn sich Leute zu Wort melden, die ein bisschen davon verstehen und nicht irgendwelche GZSZ Fans, die nichts anderes kennen und denen es nur ums Beschützen ihrer „Helden“ geht. Danke!
7 Antworten
Sind deutsche Synchronsprecher nicht mit die besten der Welt?
Meines Wissens ist in Deutschland die Grundlage für Schauspiel immer noch das Theater, vielleicht kommt es daher.
Verstehe auch nicht warum das so ist. In Amerika machen die Schauspieler alles viel natürlicher als 99% der Schauspieler aus Deutschland... Könnte auch daran liegen, dass die Amerikaner einfach talentierter sind ^^
Du triffst den Nagel auf den Kopf. Deutsche Filme und Serien wirken klischeehaft.
Was aus den USA hier herüberschwappt ist eigentlich die Sahne, der mittelmäßige bis grottenschlechte Rest kommt kaum an.
Nur ca. 0,5% der Schauspieler oder die die sich dafür halten schaffe es in Hollywood zum halbwegs-Star, der Rest vergammelt.
In Deutschland gibt es auch Schauspieler, die authentisch rüberkommen. Zum Beispiel Armin Rohde oder Ben Becker.
Und auf der Bühne ( alles live, beim Sprechtheater in der Regel keine Mikrofone) muss man sich anders bewegen und vor allem sprechen als bei Film und Fernsehen.
Jeder halbwegs begabte Theaterschauspieler kann ins Fernsehen. Die wenigsten Fernsehschauspieler taugen für die Bühne - das ist leider meist die Wahrheit.
In den USA sind selbst die Serienschauspieler meist top ( das hat sich bewährt). Leider in Deutschland noch nicht - da wird immer nur nach sexappeal und Aussehen ausgesucht. Aber es wird besser - schau mal die Nebenrollen im „Bergdoktor“ heute und vor 10 Jahren an. Da liegen Welten dazwischen
Ich brauche keine deutschen Schauspieler in Hollywood.Auch Hollywood hat grottenschlechte Schauspieler.
Davon mal abgesehen....du willst doch nicht behaupten,dass Leonardo di Caprio ein besonders guter Schauspieler ist.Er macht seine Arbeit,ja....aber begeistert hat er mich noch nie so wirklich.
Klar gibt es schlechte Schauspieler hierzulande.Aber die gibt es in Amerika genauso wie in Frankreich oder Italien.
Ich möchte auch nicht 'meine Helden beschützen',wie du schreibst.Aber man sollte einfach mal die Kirche im Dorf lassen.Deutsche Schauspieler sollen hauptsächlich das deutschsprachige Publikum unterhalten....Und ich weiß nicht,ob das gerecht ist,wenn du die Schauspielerei über 'Das Aufregen von Knöllchen' definierst.
Für mich gibt es hervorragende deutsche Filme mit eben solchen Darstellern.Ich finde überhaupt die Bezeichnung 'grottenschlecht' als sehr dreist und anmaßend.Du pauschalisierst,und musst schon das Kind beim Namen nennen.Ich jedenfalls kenne außer den schlechten auch sehr viele hervorragend Schauspieler in eben solchen Filmen.
Es gibt nicht nur Filme von Heute,Erweitere mal deinen Horizont ein wenig...da ist viel platz nach oben.
Uuuh ich kenn mich schon aus mit alten Filmen du giftspuckende Cobra. Konversation beendet.
Na für Leute wie dich ist der Filmmarkt hier dann ja wie geschaffen 👍