Wieso sagt man hellas, anstatt ellas?
3 Antworten
Den lateinischen Buchstaben "H" gibt es im griechischen Alphabet nicht, ein angehauchter Vokal wird bloß durch einen kleinen nach rechts halboffenen Kreis, wie etwa ein kleines c über dem entsprechenden Vokal gekennzeichnet, den sogenannten Spiritus Asper.
Weil in korrekter Schreibung da noch ein Apostroph das Anlaut-"H" anzeigt:
Hi,
Hellas und Hellenen
Ellatha und Elleniki
Grieche und Griechin
Yassas Handaufleger
Wenn schon, dann Spiritus asper, der rau behauchte.