Wieso bedeutet Achtung Respekt zollen?
Ich verstehe nicht wieso dieses Wort für Respekt verwendet wird . Ich weiß das es einen Erlass 1521 gab der sich Reichsacht nannte . Bei dem Eintrag von Wiki, über diesen Artikel zu Luther, im Jahr 1521, wird auch gesagt das die Acht auch Bann gennant wird . Es war zur Echtung und der Verbannung eines oder mehrere Menschen aus der Gesellschaft gedacht . Außerdem drückt das Wort auch im Ausdruck " außeracht lassen " aus das etwas ausgeschlossen wurde . Somit ist die Bedeutung von Acht gleich zu setzen mit Vorsicht und Ausschluss . Das -ung ist das Affix und beschreibt die Gegenwertigkeit mit dem Silben Ausdruck "zuweilen" wobei das für die Substitantivierung des verbes gilt . Wie kommt man dabei auf eine Wortbedeutung für Respekt ?
(Der Link zur Reichsacht: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Reichsacht )
(Link zum -ung https://de.m.wikipedia.org/wiki/-ung)
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Die "Reichsacht" hat nichts mit "Respekt" zu tun - ganz im Gegenteil.
"Ächtung" ist etwas völlig anderes als "Achtung". "Ächtung" bezeichnete den Auschluss aus der Gesellschaft. "Achtung" dagegen bezeichnet Wertschätzung und Respekt.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Redensart "jemandem Respekt zollen" bedeutet: jemanden achten, wertschätzen.
Herkunft von "Respekt": Im 17. Jahrhundert von französisch respect entlehnt, das auf lateinisch respectus = „Zurückschauen, Rücksicht, Berücksichtigung“ zurückgeht.
zollen = erweisen
Es gibt u. a. auch noch: jemandem Tribut zollen