Wie wünsche ich ein frohes Neues Jahr auf koreanisch?
Guten Abend,
ich würde gern wissen, ob 새해 복 많이 받으십시오, grammatisch richtig ist und ob es formal für eine etwas ältere Person (10 Jahre) , die ich seit ca einem Monat kenne passt.
Vielen Dank
1 Antwort
Ja, 새해 복 많이 받으십시오 ist grammatisch korrekt und die förmlichste Version, um jemandem ein frohes neues Jahr zu wünschen. Es bedeutet so viel wie „Mögen Sie viel Glück im neuen Jahr haben.“
Für eine Ältere Person, die du erst seit kurzem kennst, ist das definitiv passend, da es sehr respektvoll klingt. Wenn du es etwas weniger formell, aber immer noch höflich ausdrücken möchtest, kannst du auch 새해 복 많이 받으세요 sagen. Das wird in den meisten Fällen auch gut ankommen.