Wie wird das Wort Hebamme ausgesprochen?
Wie wird das Wort Hebamme ausgesprochen? Also bei manchen Leuten höre ich immer Heb Amme sagen und bei anderen Hebamme. Doch wie wird das jetzt nun ausgesprochen? Heb Amme oder Hebamme?
3 Antworten
He´bamme, denn diese Wortschöpfung für eine ausgebildete Geburtshelferin hat nichts mit einer Amme zu tun.
Der deutsche Begriff »Hebamme« kommt vom germanischen »hevianna« = »die Hebende« (Zusammengesetzt aus »ana« als Grossmutter/Ahnin und »heben«). Nach den alten germanischen Ritualen hob die Hebamme nach der Geburt das Kind vom Boden auf und präsentierte es dem Vater, der das Kind akzeptierte, wenn er es entgegennahm.
Hebammen heißen im angelsächsischen Raum »mid-wife«, was soviel bedeutet wie »Frau die mitgeht (durch die schwere Stunde der Frau)«.
Im französischen heisst es »Sage-femme«, also »weise Frau«.
Wie kommst du auf Wikipedia? Der Eintrag ist unter http://www.ins-leben.de/geschichte/begriff_hebamme.php nachzulesen.
Wenn du mir als Hebamme und der Herleitung des Wortes nicht glauben willst, dann schau doch mal in den bei Kapodaster s Beitrag eingefügten Link. Vielleicht ist dir der Duden eine verlässlichere Quelle.
Hier im Rheinischen höre ich meist Hebamme und ich sage das auch so.
Ich sag immer He- bamme und das ganz schnell so damit keiner mitbekommt das ich es falsch ausspreche. :P :D
Musst du ihm gleich einen ganzen Wikipediaeintrag zitieren? Außerdem wird das Heb-Amme ausgesprochen