Wie wird african american geschrieben?
Hi, im Internet steht, dass es klein geschrieben wird. Meine App für Rechtschreibung schreibt die beiden Wörter aber groß. Bitte um Hilfe
2 Antworten
Hallo,
im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen Nomen (Substantive / Namenwörter) i. d. R. kleingeschrieben.
Großgeschrieben werden im Englischen u. a.
Ländernamen, Nationalitäten und Sprachen und Länderadjektive: African-American, German, British usw.
AstridDerPu
Dazu finden sich interessante Diskussionen im Internet, siehe z. B.:
https://brians.wsu.edu/2016/05/16/african-american/
https://www.wikitree.com/g2g/247476/african-american-vs-african-american
https://www.grammarphobia.com/blog/2012/01/hyphenated-americans.html
https://english.stackexchange.com/questions/393031/is-there-any-rule-for-hyphenating-nationalities
Generell ist es so, dass im amerikanischen Englisch der Bindestrich (hyphen) eher weggelassen wird als im britischen Englisch https://www.scribendi.com/academy/articles/hyphenation.en.html).
Glaub nicht alles, was im Netz steht.
-"African-American" ist korrekt.
Gruß, earnest
Danke sehr, muss es immer einen Bindestrich dazwischen geben?