Wie viele Wörter gibt es im Deutschen die aus dem Latein kommen?

unfassbar viele. ich glaube sogar mehr als lateinische im englischen. Latein steckt in deutsch, italienisch, französisch, englisch, spanisch und portugiesisch drin. Das ist der großteil, der auf der Welt gesprochen wird.

Das kommt immer darauf, was man als Grundlage nimmt:

• Den eigenen aktiven Wortschatz (von Mensch zu Mensch verschieden - bei Goethe etwa 91.000 Worte; bei den meisten anderen Menschen sicher weniger; bei 15-Jährigen etwa 12.000 Worte)
• Den passiven Wortschatz (von Mensch zu Mensch verschieden)
• Die Gesamtheit des deutschen Wortschatzes (über 500.000 Worte)
• Die Gesamtheit des deutschen Wortschatzes incl. technischer Fachbegriffe (mehrere Millionen Worte).

-------------------------------------------------------------------------

=> Von deinem (aktiven) Wortschatz haben, wie ich schätze mindestens 10 %, auf jeden Fall mehrere 1000 Worte einen lateinischen Ursprung, wobei die meisten Urspünge dem normalen Sprecher gar nicht mehr bewusst sind.

(Ich habe im letzten Absatz einmal spaßeshalber alle Worte lateinischen Ursprungs unterstrichen;)).

LG