Wie spricht man "en masse" aus — "in Maß", "ön Maß" oder anders?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo ExMarschall!
Wenn du Lautschrift lesen kannst: [ɑ̃ˈmas]
Dafür gibt es im Internet aber auch Hörbeispiele: https://cdn.duden.de/_media_/audio/ID4115352_374623341.mp3
Übrigens heißt es geschrieben "en masse".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/eddiepoole/1715504555739_nmmslarge__65_106_402_402_1015f6eac119b41b5b78cfd5f2fb8336.jpg?v=1715504556000)
das liegt klanglich zwischen aa mass und oo mass
ich würde aber sagen, es liegt näher beim oo mass
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Meinst du en masse? Falls ja, "en" wird wie das "on" in "Bonjour" ausgesprochen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan/1444745537_nmmslarge.jpg?v=1444745537000)
Eher wie in „en fin d‘année“, wo zwei nasale und ein (hier verstärktes) n hörbar werden.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn dir ohne Lautschrift ein besseres Beispiel einfällt, lass hören :P
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Hab grad auch schon überlegt. Da die meisten Deutschen das "on" in "bonjour" wahrscheinlich sowieso eher in Richting "en" aussprechen werden, war dein Beispiel gar nicht so schlecht gewählt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das denke ich auch. Man könnte es sich ja einfach machen und sich die Aussprache auf einer der 1000 Übersetzungs-Plattform anhören, aber das war wohl keine Option.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Das hat eh schon ein anderer User gemacht. Damit sollte es für den Fragesteller klar sein.
Nicht ganz.