Wie soll man Fliegengitter innen anbringen da lässt sich das Fenster doch nicht mehr schließen?

Normalerweise spannt man das in den Rahmen ein. Dazu gibt's meistens schmale Klebestreifen mit Klettband, um das Netz fixieren zu können.

So kann man das Fenster immernoch normal offen.

Normalerweise sind die im Handel erhältlichen Insektenschutzgitter bzw. -netze dünn genug, dass sich das Fenster ohne weiteres schließen lässt.