Wie schwierig ist der süddeutsche Dialekt?

Guten Tag zusammen,

ich möchte Ihnen eine Frage stellen: könnte es zu sprachlichen Schwierigkeiten kommen, wenn man von Norddeutschland (Göttingen) nach Süddeutschland (Karlsruhe) umzieht ? Übrigens bin ich Ausländerin und lebe seit einem Jahr in Deutschland .

Vielen Dank vorab

3 Antworten

rotesand

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Deutschland

23.01.2024, 16:43

Das (Nord-)Badische ist relativ harmlos und gerade in Karlsruhe und Umland kann man schon klar kommen, zumal man in der Stadt eher nach der Schrift spricht; schwierig wird es nur auf kleinen Dörfern oder in Richtung des Alemannischen - je südlicher es im Badnerland wird, umso schwerer wird es sprachlich für Zugereiste.

Vor einiger Zeit war ich geschäftlich in Baden-Baden und kam auch mit den dortigen Einheimischen sprachlich sehr gut klar, wurde auch verstanden. Man hört den Dialekt zwar schon raus, aber man kann sich gut unterhalten und die Leute sind durchaus freundlich. Auch in Rastatt war es nicht anders, Freiburg seinerzeit hingegen war grenzwertig.

Ich selbst bin bayrischer Schwabe und das nicht von Haus aus, habe den Dialekt aber seinerzeit sehr schnell verstanden gehabt und spreche ihn inzwischen selber - ich klinge heute wie ein relativ hochdeutsch erzogener bayrischer Schwabe, was ich im Prinzip inzwischen auch bin.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

SenakaraMohamed

Fragesteller

23.01.2024, 19:35

Vielen Dank für Ihre Mühe und die ausführliche Darlegung Ihrer eigenen Erfahrungen.

Myrine

23.01.2024, 17:05

Also, ich hab es problemlos geschafft. Ich bin noch gut 200 km weiter nördlich aufgewachsen und habe mich in Karlsruhe zum Studium gut einfinden können. Gerade die jüngeren Leute dort sind vom Hochdeutschen aber auch gar nicht so weit weg.

Meine älteren Vermieter musste ich anfangs zwar gelegentlich bitten etwas langsamer zu reden und bei ein paar typischen Ausdrücken muss man halt doch mal fragen, aber man hört sich ein.