Wie schnappen sich die Seiten die Lizenzen von Serien bzw. Anime?
Ich frag mich das wegen Bleach bei Disney+ hat komplett verkackt und dann kommt das auf andere Seiten auf ger sub unregelmäßig. Wie kaufen sich Leute die Lizenz ist es so der erste der das Geld dafür geben würde, schnappt sich die Lizenz? Oder wie geht das? Und wo kauft man sich die lizenz? Beim Autor auf japanisch/englisch oder wie? Würde mich interessieren(weiss nicht ob Bleach schon draußen ist bei Disney aber sieht so aus ob unregelmäßig kommt auf die seite die ich gucke)
2 Antworten
Wer am meisten dafür bietet.
In der Regel verkauft das japanische Studio die internationalen Rechte an wen anders, und macht selbst den Vertrieb in Japan.
Meist halt für ein paar Jahre.
Übersetzen musst du es schon selbst wenn du dir die rechte dadran holst.
Die Lizenzen sind nich einmalig, das is eher so wie bei nem Programm wo dun lizenze key kaufst, du meldest dich bei der stelle und kaufst eben die Lizenz dafür.
Das machste ind er Regel bei der zuständigen Abteilung der Verläge, bzw Studios.