Wie sagt man auf Englisch wenn man jemand Gesundheit wünscht?

Du musst Deine Frage präziser stellen.

Es gibt verschiedene Gelegenheiten, jemandem Gesundheit zu wünschen. Und für jede gibt es einen anderen englischen Ausdruck.

Bless you oder Gesundheit fürs Niesen (wenn überhaupt).

To your health als Trinkspruch.

Get well für Kranke.

health, wealth, and happiness zum Geburtstag.

usw.

mein Englischlehrer sagte damals immer "(God) Bless your nose"..aber keine Ahnung ob das tatsächlich so üblich ist

Du meinst, wenn jemand niest? In USA (England weiß ich es nicht) sagt man entweder gar nichts, "bless you" oder das deutsche Wort "Gesundheit"

Sag einfach

--> gesundheit.

Das Wort ist in den amerikanischen Sprachschatz eingewandert und wird dort häufig verwendet.

"Get well soon"

Hier noch eine gute Seite

www.dict.cc

Bless you heißt Gesundheit... nur mal so am Rande ;o)