Wie lange dauert es, bis ein Buch in deutsch erscheint?
Eine Freundin von mir quängelt den halben Tag schon rum, weil sie unbedingt wissen will wann ungefähr die deutsche Fassung eines englischen Buches erscheinen wird.
Es handelt sich um den 3. Band der Kalix Reihe von Martin Millar, der im August erschienen ist. Im englishen heißt er "the anxiety of kalix the werewolf".
Weiß irgendjemand zufällig wie lange es im Schnitt dauert?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Das kommt ganz auf den Verlag an. Da bringen dir Durchschnittswerte wenig. Es gibt Bücher, die kommen gleichzeitig in verschiedenen Sprachen raus, bei anderen vergehen Jahre.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Lass sie weiter quengeln. Genauer als MaxPower89 kann das nämlich niemand sagen.