Wie können Ausländer das deutsche "ch" lernen?
Meine Freundin lernt seit etwa einem Monat Deutsch über Duolingo. Richtiger Unterricht kommt womöglich später dazu. Entsprechend ist ihre Aussprache nicht ganz richtig. Die größten Probleme hat sie mit dem "ch". Bzw. mit beiden Lauten. Ihr Versuch klingt halt typisch kanakisch.
Muttersprache: Italienisch
Gibt es da "Tricks" oder kann man das nur üben/trainieren? Oder ist es vielleicht sogar gar nicht richtig möglich?
Begrüßen würde ich vor allem die Erfahrung von Leuten, die deutsch später als Fremdsprache gelernt haben.
4 Antworten
Für das [ç]
- Seitenränder der Zunge mit den Zähnen festhalten
- die Zungenspitze liegt hinter den unteren Schneidezähnen
- Lippen zu einem Lächeln breitziehen
- die Zahnreihen sind durch das Einklemmen der Zungenseitenränder leicht geöffnet
- Vorstellungshilfe: Kichern
Für das [x]:
- Mund weit öffnen
- Zunge weit zurückziehen
- Vorstellungshilfe: Fauchen
- Zur Sensibilisierung des Bereichs: Gurgeln
oft deutsch reden und einfach den ganzen tag eichhörnchen sagen bis man es richtig hat
Viel reden und viele Worte mit ch benutzen!
1) Ausländer? Meinen Sie bitte Fremdsprachige?
2) Die Aussprache der drei Standarddeutsch (at, ch, de) ist nicht standardisiert.
3) Professionelle Sprecherinnen halten sich an die Normen (nicht Standards) des Bühnendeutschs nach Siebs.
Nein, das sage ich als für Sie deutschsprachiger Ausländer. Hochdeutsch ist linguistisch etwas ganz anderes.
Fremdsprachiche sind in aller Regel Ausländer. Das kannst Du auch nochmal umdrehen und Du hast das gleiche Ergebnis.
Doch, die Aussprache von Standarddeutsch ist standardisiert. Das nennt sich Hochdeutsch. Sofern Du damit nicht aussagen willst, dass es zwei verschiedene "ch"-Laute gibt.