Wie kann ich meinen eigenen mix bei soundcloud erneut reposten?

Ich glaube das geht leider nicht. Das muss eine anderer für Dich machen.

Du kannst natürlich einfach ein weiteres Profil anlegen und damit Deine Tracks bzw. Mixe immer wieder neu posten.

Außerdem würde ich Dir raten Dich einigen Gruppen mit Deinem Genre anzuschließen und Deine Mixe dort hinzuzufügen.