Wie ist die lateinische Übersetzung zu diesem Spruch?

Wie übersetzt man : Der Freiheit zur Ehre Auf Latein? Danke :)

Answer 1

[babyyy65]

Libertas= Freiheit
Ehre=honos
Mit dem richtigem Kasus heißt es:
Libetati honore
Libertas steht im Dativ, bei Honos bin ich mir nicht sicher welcher Kasus, denke aber Ablativ

Comments

[babyyy65]

*vertippt, Libertati

Answer 2

[skyberlin]

honora libertas. das kostet jetzt aber... ;-)))

Answer 3

[AppleFreak911]

in libertatem gloriae, glaub ich zumindest :D hatte schon ein paar jahre kein latein mehr..^^