Wie heißt es richtig? Alle hassen sie, bis auf du/dir/dich?

Kontext: Es geht um jemanden, den alle hassen, bis auf eine Person.

Answer 1

[achwiegutdass]

Komisch, dass man hier die Wahl haben soll...

bis auf verlangt in jedem Fall (das heisst auch in der anderen, umgekehrten Bedeutung) den Akkusativ, also:

Alle hassen sie, bis auf dich.

umgekehrte Bedeutung:

"Mittlerweile hatte er die Pizza bis auf das letzte Stück gegessen"