Wie heißt der Plural von Community?

12 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Eppendorf
11.03.2009, 12:32

Wenn du die englische Grammatik übernehmen willst, dann Communities.

Aber der einfache Plural, bei dem an ein englisches Wort einfach nur ein s angehängt wird, ist auch möglich: Communitys.

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,250522,00.html
heureka47  11.03.2009, 12:34

Communities!

0
warenjka  11.03.2009, 12:35

ja, richtig... es ist auch nicht falsch, wenn man es mit y schreibt...

0
Kairofan 
Beitragsersteller
 11.03.2009, 12:35

Netter Link - DH

gar nicht so einfach das Ganze

0
Eppendorf  11.03.2009, 12:38
@Kairofan

Ich verwende immer das "Mehrzahl-S" für solche Begriffe.

Denn, wo steht geschrieben, dass man bei "eingebürgerten" Begriffen auch die Grammatik des Landes übernehmen sollte.

Cappuccino -> Cappuccinos (anstatt Cappuccini)

Pizza -> Pizzas (anstatt Pizze)

0
Haeppna  17.07.2013, 14:38

In einem Deutschen Text wird auch auf englische Lehnwörter die deutsche Grammatik angewendet. Von da her ist in einem deutschen Text die einzige richtige Schreibweise "Communitys".

0
Schira
12.05.2009, 23:56

Definitiv Communities!
andreas48
11.03.2009, 12:32

Communities

weil im Englischen der Plural mit ...ies geschrieben wird
Haeppna  17.07.2013, 14:36

... aber nicht in einem deutschen Text.

0
mia68
11.03.2009, 12:31

ersteres (als engl. Variante)