Wie gibt man seine Adresse für das Ausland richtig an?
Ich werde demnächst etwas geschickt bekommen aus dem Ausland und ich wollte fragen wie man seine Anschrift richtig angibt.
Gibt es dafür eine richtige Reihenfolge wie z.B.
Vor und Nachname Straße + Hausnummer plz, Ort Land ... oder zuerst das Land?
Muss man auch sein Bundesland angeben ?
4 Antworten
Für Brasilien gilt. Empfänger vorn Absender hinten
Achte auf die PLZ diese hat einen Bindestrich und wichtig - Bundesland angeben denn z.B. den Ort Palmeira gibt es mehrfach.
Beispiel: Otto Krause Rua XYZ 007 (Strasse) Aracati CE (Ort) 62800-000 (PLZ) Ceara (Bundesland) Brasil (Land)
Ganz normal adressieren und zusätzlich das Land dazu:
- Vorname, Nachname
- Straße + Hausnr.
- PLZ und Ort
- Land (bevorzugt auf der Sprache des jeweiligen Landes oder GERMANY)
http://www.deutschepost.de/mlm.nf/dpag/briefe_ins_ausland/anschriftengestaltung/index.html
Lisa Mustermann Weltweg 3 D- 10030 Berlin
Germany
so würde ich es machen
Vor- und Zuname Straße und Hausnummer Stadt und Postleihzahl GERMANY