Funktion des Relativpronomens "a cui"?

3 Antworten

I miei figli sono le persone a cui voglio più bene.

Ab wann muss man sie verwenden? 

Sobald du ein Verb mit der Präposition a hast:

voler bene a qn

Wenn du den obigen Satz auch im Deutschen mit einer Präposition übersetzen willst, um dir die Grammatik zu verdeutlichen, dann könntest du es so sagen:

Meine Kinder sind die Personen, für die ich die meisten Gefühle hege.

Klingt allerdings ein wenig strange... ;-)

Questo è Marco a cui ho prestato il mio motorino per un paio di giorni.
prestare qc a qn

In dem Beispiel würde ich es mit " die " übersetzen..

Welche oder versimpelt "die"

Meine Kinder sind die Menschen, welche ich am meisten lieb habe.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Seit 2010 in Italien