Wie beherrsche ich die Deutsche Sprache?
Hallo, ich habe mit Deutscher Grammatik sehr mühe und möchte mich verbessern. Ich lese sehr viele Deutsche bücher, aber nur das lesen hilft nicht weiter. Ich habe viel mit : Der, Die, Das, Probleme. Kann mir jemand helfen oder mir Ratschläge geben, wie ich mich verbessern kann ? Falls ich in meinem Text grammatik fehler habe, einfach sagen, das ich mich verbessern kann. Würde mich auf die hilfreichen antworten freuen :) PS: auf die gross klein schreibung nicht beachten.
6 Antworten
Artikelfehler (der, die das) machen auch Ausländer die seit Jahrzehnten hier leben und ein ansonsten fast fehlerfreies Deutsch sprechen und schreiben. Warum welcher Gegenstand welchen Artikel hat, kann keiner erklären. Warum heißt es "das Fenster", aber die Türe" - sind doch beides Löcher in der Wand... ich weiß es auch nicht.
Ein amerikanischer Freund von mir ist seit 30 Jahren in Deutschland, spricht akzentfrei deutsch (der einzige Amerikaner, den ich kenne, der das hingekriegt hat), aber Artikelfehler macht er immer mal.
Ich finde, dein Deutsch ist besser, als das mancher Deutscher. Du machst das schon richtig, lesen, Filme auf deutsch anschauen, mit Deutschen reden, in der Schule mitmachen, das wird schon.
Du kannst dich auch von deinem Rechtshreibprogramm verbessern lassen, wenn du mit Computer Texte schreibst, das sagt dir immer die richtige Schreibweise.
Ja, aber Artikelfehler werden dir am Hintern kleben bleiben, auch wenn dein Deutsch super ist. Die sind bis auf Ausnahmen (wenn das Geschlecht von der Sache her klar ist) ohne Logik.
Eine Möglichkeit wäre, den Gesprächspartner zu bitten, konsequent Korrekturen auszusprechen. Viele Menschen trauen sich das nämlich nicht.
Dann hat man immer sofort eine Rückmeldung, daß hier ein Fehler vorliegt.
Hier ist eine Liste von Ländern:
http://bastiansick.de/kolumnen/abc/laendernamen-mit-artikellaendernamen-ohne-artikel/
Das kann man gar nicht richtig lernen. Es ist auch nicht sehr hilfreich, das richtig zu pauken.
Hier ein Film über das Sprachenlernen mit Hilfe des Unterbewußtseins. Ob man das als Nicht-Muttersprachler gut verdstehen kann, weiß ich nicht.
https://youtube.com/watch?v=A5ulmNa-8yw
Ich würde an Deiner Stelle mit Farben arbeiten. Zum Beispiel so (oder wie Du es gewöhnt bist):
Der - maskulin - blau
Die - feminin - rot
Das - "ne-utrum" (= keins von beiden) grün
Markiere in Deinem Text die Substantive mit dieser Farbe, dann nimmt Dein Unterbewußtsein das nebenbei wahr. Du mußt dann die Wörter eventuell einmal im Wörterbuch oder http://www.dict.cc/?s= einmal nachschlagen, dann markieren, und dann kann Dein Gehirn diese Geschlechter (der/ die / das) ganz aus Versehen (oder automatisch) speichern.
http://www.deutschalsfremdsprache.ch/
Hier gibt es schriftliches Material.
http://www.deutschalsfremdsprache.ch/contentLD/DFN/Gr213Geschlecht.pdf
Einige Geschlechtszuordnungen sind ja logisch.
du hast zwar ein paar kleine Fehler drin, aber an sich liest es sich schon sehr gut :)
es gibt bestimmt Hefte zu kaufen in denen Übungen für speziell den Bereich drin sind. Ansonsten schau doch mal, ob es in deiner Umgebung Sprachcafés gibt. Da kannst du dich unterhalten und sie vielleicht auch bitten dich zu verbessern.
Ah dankeschön, freut mich zu hören das ich nicht viele fehler habe :) Das mit dem Heft ist eine gute Idee. Danke
Das mit den Artikeln ist auch schwierig und völlig unlogisch. Da hilft wohl nur üben und ein Wörterbuch.
Gruß
PS: auf die gross klein schreibung nicht beachten.
Das auf brauchst du da nicht
Entweder die Groß /Kleinscheibung nicht beachten
Oder Beachtet nicht die Groß/Kleinschriebung
Ansonnsten schau Filme ;)
Ich mache das alles schon, ja ist normal, bin kein deutscher und mache fehler wie alle anderen ausländer auch, aber ich würde es toll finden wenn ich diese sprache perfekt beherschen würde :)