Wer war die deutsche Synchronstimme von William Shatner?
Es läuft gerade eine Folge Columbo mit William Shatner als Gaststar. Dort hat er die selbe Synchronstimme wie in der Enterpriseserie. Mich würde interessieren wer die deutsche Synchronstimme ist.
Weiß das vielleicht jemand? Ich kann mir vorstellen dass die Person nicht mehr lebt, aber immer wenn ich diese Stimme höre, frage ich mich, wie wohl die Person hinter der Stimme aussah? Oder auch wen er noch seine Stimme geliehen hat?
William Shatner hatte mehrere verschiedene deutsche Synchronstimmen in all den Jahren, aber mich interessiert nur die eine bestimmte.
5 Antworten
das wird dann wohl der hier sein: https://de.wikipedia.org/wiki/Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann
vgl.: https://www.synchronkartei.de/darsteller/395 dort überschneiden sich Columbo und Star Trek
vielen Dank für dein komplettes Eingehen auf meine Frage.
Thomas Dannenberg. Da gab es aber noch nen zweiten !!
Leider nich, aber trotzdem vielen Dank für deine Bemühungen.
Ich denke, du meinst Gerd Günther Hoffmann:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann
Laut https://www.synchronkartei.de/serie/2638
gibt es tatsächlich verschiedene Sprecher:
- Gert Günther Hoffmann 79 Episoden
- Andreas Neumann - Nachsynchro DVD (48 Episoden)
- Thomas Danneberg - Nachsynchro VHS (2 Episoden)
Ja, Danke genau diese Stimme meine ich https://www.youtube.com/watch?v=ecTRO7Y6wJ8
Die Nachsynchro beziehen sich großteils auch kaputte Stellen bei der Überspielung ins Digitale. Aber trotzdem Danke
Gert Günther Hoffmann war es bei Enterprise
Gert Günther Hoffmann