Wer kennt den Inhalt der Carmina Burana vom Carl-Orff-Chor?
Ich war gestern auf einem Konzert vom Carl-Orff-Chor, dort haben sie die Carmina Burana gesungen. Das meiste war auf Latein oder Französisch. Wer kennt den Inhalt? Um was geht es da?
2 Antworten
Du hast EINE Stunde gesucht??? Ich nur 4 Sekunden.
Jeder der drei Gesänge hat ein eigenes Thema. Die Lieder werden zum Teil in alter deutscher Sprache und in Latein gesungen. Es beginnt mit einem gewaltigen Chor zu Ehren der Schicksalsgöttin Fortuna und ihrer Macht. Alles dreht sich dann um die Lebensfreude. Der Frühling, der alles neu macht, das Leben und die Liebe werden besungen. Junge Mädchen locken und werben. Überall ist Freude und Jubel. Der zweite Teil ist die Schilderung eines derben, mittelalterlichen Saufgelages. Im letzten Gesang stehen Liebe und Sehnsucht im Mittelpunkt. Der Höhenpunkt ist eine Hymne auf Venus, die sich in die Schicksalsgöttin Fortuna verwandelt. Mit der Wiederholung des Anfangschors schließt das Werk.
Nach 5 sek. googeln (nach "Carmina Burana Übersetzung"):
http://www.akkordeon-orchester-baltmannsweiler.de/Noten/carminatext.htm#Deutsche%20%C3%9Cbersetzung
(oben der Originaltext, unten die Übersetzung)