Wer ist König Artus und wer ist König Arthur?

das ist der Selbe...
Artus ist die deutsche/aus dem lateinischen stammende Version/Schreibweise, Arthur ist die englische

Artus: englische

Arthur: walisische Schreibweise.

Alles Weitere s. Artus-Saga: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Artus

Eine Legende, König Artus, der Gründungsmythos Britaniens, wie die Nibelungen Saga.

Sei's drum, so ist die Geschichte nicht gelaufen.

die sind identisch. innengland schreibt man den mit th. in unseren mittelhochdeutsch geschichten ohne h.