Wer hätte dieses Duell gewonnen?

Das lässt sich schwer beantworten, Fakt ist dass die Samurai über Jahrhunderte existierten, in denen u.a. die Kunst der Kriegsführung stetig weitergeführt wurde.

Im Gegensatz dazu beschränkt sich das Dasein der Tempelritter auf einen Abschnitt von knapp zwei Jahrhunderten.

Demnach liegt wohl der Vorteil auf der Seite der Samurai.