"Wenn Dich jemand ignoriert, stör ihn nicht dabei" (Bedeutung)?
Was soll damit gemeint sein.
Sinngemäße Übersetzung bitte, danke.
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Wenn Dich jemand ignoriert, dann mach Dir nichts daraus, denn es gibt genügend andere Menschen, die das Dir gegenüber nicht tun.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Das übersetze ich mit:
- Dann lass den Id.oten doch!
Ich halte das für einen klugen - nein: weisen - Spruch.
Gruß, earnest
Du sollst ihm nicht hinterher laufen und probieren, dass er dich beachtet :)
Nerve nicht.
Menschen, die einen ignorieren, lässt man am besten in Ruhe.
Ein sehr guter Spruch. Würde ich ungefähr so deuten: "Ich bin ein Geschenk für die Welt." Wer´s nicht sieht, ist ein Rindvieh.