Welches Buch?
Ich bin hin und her gerissen, ob ich mir „if he had been with me“ oder „you’d be home now“ holen soll. Ich hoffe jemand kann mir seine Meinung mitteilen, was ich mir lieber holen sollte :)
danke schonmal <33
Das Ergebnis basiert auf 1 Abstimmungen
1 Antwort
Hallo,
ich kenne keines der beiden Bücher.
Warum verschaffst du dir nicht selbst einen Eindruck und liest kostenlos in beide Bücher mal rein:
https://www.amazon.com/If-He-Had-Been-Me/dp/1728205484?asin=1728205484&revisionId=&format=4&depth=1
https://www.amazon.de/Youd-Home-Now-Kathleen-Glasgow/dp/1786079690?asin=0525708073&revisionId=&format=4&depth=1
Mein Tipp zum Lesen englischer Bücher:
Nicht jedes neue oder unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch (z. B. pons.com), als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
Ansonsten notiere und lerne feststehende Redewendungen, Wörter/Ausdrücke, von denen du schon immer mal wissen wolltest, wie sie auf Englisch heißen.
Viel Spaß beim Lesen!
AstridDerPu