Welche Zeitform verwendet man bei Auswertung einer Umfrage
Hallo, Habe gerade schon mal diese Frage gestellt, wohl aber ein blödes Beispiel gewählt, deswegen nochmal.
Es geht darum, dass ich nicht genau weiß, in welcher Zeitform ich die Auswertung vornehmen muss. Also ob ich z.B. schreiben muss "10 % der Teilnehmer waren unter 30 Jahre alt" oder ob es heißen muss "10 % der Teilnehmer sind unter 30 Jahre alt".
Die Vergangenheitsform hört sich momentan zwar doof an, da die Teilnehmer dieses Alter wohl momentan immer noch haben, in 20 Jahren (falls da jemand die Umfrage anschaut) wäre es aber richtiger...
In den Büchern wird meistens die Gegenwartsform genommen z.B. "Laut einer Umfrage des Statistischen Bundesamt im Jahr 2003 bieten 10 % der Unternehmen besondere Maßnahmen an".
Was nun???? Leider kann ich meinen Betreuer (Umfrage ist für meine Bachelor-Thesis) nicht fragen, der ist im Urlaub.
Danke!!!!!!
2 Antworten
Ich würde die Vergangenheitsform präferieren, denn der Zeitpunkt der Umfrage ist vergangen und der ein oder andere Teilnehmer kann bereits älter sein. Das Paradoxe daran ist,dass es in einer Befragung nach dem Ergebnis immer in der Gegenwartsform geschildert wird, denn würde ich da sagen "war", dann würde ich implizieren, dass die Statistik jetzt nicht mehr gilt!
Auch als ich papagenos Satz las, dachte ich, es müsse auch da waren statt sind heißen.
Ziemlich schwierig, das Problem. Ich denke, dass es da aber feste Regeln gibt. Hast du denn keinen anderen (Betreuer, Freund, Studienkollegen etc.), den du fragen könntest?
Ich würde die Gegenwart nehmen, denn zum Zeitpunkt der Auszählung sind es eben so und so viele.
Danke für die tolle Antwort!! Nein, leider kann ich niemanden fragen. Betreuer ist im Urlaub und meine anderen Studienkollegen haben keine Umfrage gestartet. Ich denke aber auch, dass ich in der Vergangenheitsform auswerten sollte. Und den Tipp würdest du mir ja auch geben, oder?