Welche wundervollen Wortspiele in eurer Sprache kennt ihr?
Zunächst einmal schaute ich im Internet nach der Definition von Wortspiel. Diese Umschreibung, was ein Wortspiel ist fand ich leicht verständlich und umschreibt es gut:
Ein Wortspiel oder ein Wortwitz ist eine unterhaltsame Art, mit Worten zu spielen. Es nutzt mehrere Bedeutungen von Wörtern oder spielt mit Wörtern, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Wortspiele eignen sich hervorragend für Witze, die die Leute entweder zum Lachen oder zum Seufzen bringen.
Manche Wortspiele sind leicht zu verstehen, aber bei anderen musst du schon ein bisschen mehr nachdenken. Mach dir nichts draus, wenn du ein Wortspiel nicht sofort verstehst. Das Warten lohnt sich.
Wenn du jemand bist, der unangenehme Stille nicht aushält, sind Wortwitze tolle Gesprächsstarter um das Eis zu brechen. Mit Wortwitzen bringst du die Menschen immer zum Lachen, ob sie wollen oder nicht!
Nun bin ich gespannt, welche Wortspiele hier zusammenkommen.
Mit in eurer Sprache ist nicht nur die deutsche Sprache als "Hochdeutsch" gemeint, auch Wortespiele, die im Kontext des Dialektes zu verstehen sind wären willkommen. Auch schweizer und östereichische Wortspiele sind willkommen
5 Antworten
Spontan:
"Du solltest die Laterne nicht umfahren, sondern sie umfahren."
Drei meiner Lieblingszitate:
Die Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft (Franz Grillparzer)
Je größer der Stiefel, desto größer der Absatz (Karl Kraus zumThema Bestseller)
Kunst kommt von können. Käme es von wollen, dann hieße es Wulst. (Nochmal Karl Kraus, diesmal zum Thema Kunst)
Teigwaren heißen Teigwaren weil sie Teig waren.
- Maire (Bürgermeister) und mère (Mutter)
- Ma mère (meine Mutter) und Mamère (eine Stadt)
- masseur (Masseur) und ma sœur (meine Schwester)
hören sich gleich an.
Fischer's Fritz fängt frische Fische.
Frische Fische fängt Fischer's Fritz.