was wollen autoren mit der umgangssprache bewirken?
was wollen autoren mit der umgangssprache bewirken?
1 Antwort
Authentizität (weil unverstellt), Zeitnähe, Regionalcharakter von Menschen. Zeichnung einer Entwicklung, Provokation, aber auch Betroffenheitserzeugung beim Leser usw.. Wegen allerlei kann das beabsichtigt sein. Es gibt Autoren, die können nur so schreiben, wie sie selbst reden, da fehlt es ggf. an anderen literarischen Möglichkeiten. Ein Autor sollte - finde ich - damit spielen können, wie er schreibt, je nach Absicht verschiedene Mittel einsetzen.