Was steht da?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Брат за Брата — Brat za Brata — ‘Bruder zu/für Bruder’
Da sowohl брат brat ‘Bruder’ (Б ist der Großbuchstabe zu б) als auch за za in vielen slavischen Sprachen vorkommen, kann ich die Sprache nicht sicher identifizieren; auf jeden Fall ist der Text konsistent mit Russisch.
Das з ist der Kleinbuchstabe z und steht für ein stimmhaftes s, also [z] wie engl. zoo [zuː].
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik