Was steht da?

Answer 1

[indiachinacook]

Брат за Брата — Brat za Brata — ‘Bruder zu/für Bruder’

Da sowohl брат brat ‘Bruder’ (Б ist der Großbuchstabe zu б) als auch за za in vielen sla­vi­schen Sprachen vorkommen, kann ich die Sprache nicht sicher identifizieren; auf jeden Fall ist der Text konsistent mit Russisch.

Das з ist der Kleinbuchstabe z und steht für ein stimmhaftes s, also [z] wie engl. zoo [zuː].

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Answer 2

[Andrapton]

"Bruder für Bruder als Grundlage genommen", ist ein in Russland in den Neunzigern entstandener Slogan. Damals war der Banditismus auf den Straßen stark verbreitet und die Banditen mussten untereinander zusammenhalten, damit sie nicht von Banden der benachbarten Viertel abtreten mussten. Später ging der Satz in die Popkultur ein und wurde ein Bestandteil vieler Zitate und Memes, was unter anderem an dem erfolgreichem Film "Bruder" (original "Брат", rus. Bruder) liegt, der einen zweiten Teil bekam und vor allem den Banditismus der Neunziger Jahre sowie Gewalt selbst romantisierte.