Was machen Sie von Beruf? (Deutschlerner aus Brandenburg)?

Ich empfinde die Frage "Was machen Sie von Beruf?" als nicht üblich. Ich würde eher folgende Formulierungen verwenden: "Was machen Sie beruflich?" (=ist natürlich inhaltlich ein bisschen anders) oder "Was sind Sie von Beruf?". Liege ich da richtig oder falsch?

Answer 1

[spanferkel14]

Du liegst vollkommen richtig. Der Sprecher hat da zwei Formulierungen vermengt, und das ist nicht korrekt. Es heißt:

1. Was sind Sie von Beruf? (Was ist Ihr Beruf? = auch ok, aber nicht idiomatisch)
2. Was machen Sie beruflich? (Was machen Sie? = auch ok, aber nur, wenn es vom Kontext her klar ist, dass es um den Beruf geht)

• A: Was machen Sie beruflich? - B: Ich bin Industriekauffrau.
• A: Und Sie, was sind Sie von Beruf? - C: Ich arbeite als Grafikdesigner.
• A: Und Sie, was machen Sie? - D: Ich bin noch in der Ausbildung zur Visagistin.

Answer 2

[ymarc]

+1 "Was machen Sie beruflich?" 

bzw. üblich = Was ist Ihr Beruf?

Answer 3

[FLotte50]

Entweder Was sind Sie von Beruf? oder Was machen Sie beruflich? Da hast du vollkommen recht. Aber es scheint sich auch die andere Variante einzubürgern … Sprachwandel.