was ist ein rattler? vielleicht jemand der krach macht, aber gibt es dafür ein deutsches wort?
9 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/marijo2/1444744366_nmmslarge.jpg?v=1444744366000)
Sowas wie ein
Schaumschläger
Oberlarry
Krachmacher
Hitzkopf
Hooligan
Choleriker ... oder
Wichtigtuer
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Berndmitd/1444744791_nmmslarge.jpg?v=1444744791000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Soweit von Oxford erfasst hat das folgende Bedeutungen:
![](https://images.gutefrage.net/media/user/kuechentiger/1444744877_nmmslarge.jpg?v=1444744877000)
rattler (amerikan./engl.) = Klapperschlange oder Schwätzer
Rattler (deutsch) = kleine Hunde (Terrier, Pinscher etc.), zum Ratten- und Mäusejagen
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/latifa86/1444744890_nmmslarge.jpg?v=1444744890000)
Ist das nicht eine Hunderasse? Ich habe mal von einem Hund gehört, der der Rasse "Prager Rattler" angehörte.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
danke!