Was ist ein Präpositionalausdruck?

Hallöchen! wir muss in latein ein referat halt. dabei brauchen wir den ausdruck präpositionalausdruck, nur leider wissen wir net was dieser ausdruck genau ist und im internet finden wir auch nichts genaues darüber.Es wär sehr nett wenn ihr uns helfen könntet PS: danke schonmal im vorraus ;)

Answer 1

[rhenusanser]

1) Filii matrem inspicientes intellegunt…

Das PPA kann hier u.a. als konjunktioner/adverbialer Nebensatz übersetzt werden =

Während / Als/ Weil / Indem / Dadurch dass / Obwohl..

…die Söhne die Mutter betrachten, bemerken sie…

Aber man kann es auch als

--> präpositionalen Ausdruck

übersetzen = Beim Betrachten der Mutter bemerken die Söhne.

2) Beispiel: Filii a matre invitati venerunt.

Das PPP wird entweder u. a. als konjunktionaler Nebensatz übersetzt =

Als / Weil / Obwohl / Nachdem… …die Söhne von der Mutter eingeladen worden waren, kamen sie. oder als

-> präpositionaler Ausdruck

= Auf Einladung der Mutter der Mutter kamen die Söhne.

---

Durch diese 2 Beispiele sieht man, was ein präpositionaler Ausdruck ist.

Er besteht aus:

Präposition + Nomen

---

Präpositionen können sein: nach, während, bei, in, mit, unter, wegen, infolge, trotz, durch usw.

Die Nomina sind vom substantivierten Partizip abgeleitete Substantive:

Beispiele:

beim Betrachten, auf Einladung, nach Eroberung (der Germanen), während des Essens, in Anbetracht (der Sache), mit Einsetzen (des Regens), unter Einhaltung (der Regeln), wegen/infolge der Eroberung (der Germanen), trotz der Eroberung, durch den Verlust (der Truppen), uvm.

Answer 2

[jasahd]

ist eine Präposition + Substantiv

Aus dem Nebensatz: "Nachdem der Lehrer den Satz erklärt hatte, ging er ..." kann man einen Präpositionalausdruck machen: Nach der Erklärung des Satzes ging der Lehrer ..."

also alles mit Präposition und Substantiv