Was ist ein Pfennigfuchser in der Schweiz?
Ich muss für die Schule ein Blatt lösen, dass heisst Schweizerisches Hochdeutsch. Viele Ausdrücke lauten in der schweizerischen Schriftsprache anders als in Deutschland. Z.B. Schweiz: Ferien Deutschland: Urlaub
Schweiz: Kessel Deutschland: Eimer
Jetzt habe ich eine Frage, dort wo das Fragezeichen ist, brauch ich eine Antwort. Schweiz: Leintuch Deutschland: ? / Schweiz: antönen Deutschland: ?
Schweiz: Probezeit Deutschland: ? / Schweiz: ? Deutschland: Pfennigfuchser
Schweiz: harzig Deutschland: ?
2 Antworten
Probezeit ist die Zeit, wenn man zb eine neue arbeitsstelle hat, hat man 3 monate zeit zu schauen ob es einem gefällt und dann man künden
das richtige Wort für die Fragezeichen in Deutschland oder in der Schweiz.
Schweiz: Leintuch Deutschland: Betttuch / Schweiz: antönen Deutschland: meinst du antörnen? Heißt bei uns auch so oder anmachen, ansprechen
Schweiz: Probezeit Deutschland: Probezeit / Schweiz: schon beantwortet, Deutschland: Pfennigfuchser
Schweiz: harzig Deutschland: harzig, wenn das Harz der Tanne/Kiefer gemeint ist