Was ist der Unterschied zwischen register und und tone?
Hi, wie sind die beiden Begriffe zu verstehen? Sehe keinen Unterschied...
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hi.
"Register" verstehe ich als Sprachebene (formal, informal, slang, colloquial, etc.), "tone" ist für mich eher der Klang eines Abschnitts; es kann aber auch so etwas wie die (durch Sprache geschaffene) Atmosphäre einer Geschichte sein (funny, nostalgic, tragic, etc.).
Gruß, earnest
Meinte eigentlich den Unterschied zwischen register und style :D sorry