Was ist der unterschied zwischen "flesh" und "meat"?
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
"Flesh" ist das rohes Fleisch am Körper von Mensch und Tier , wird nicht gegessen.
"Meat" ist Fleisch, das man isst.
Siehe aber auch GoodQuestion!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/1_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Nach meinem Bauchgefühl: flesh ist uralt, fühlt sich biblisch an, wird auch für "Fleischlichkeit" im anderen Sinne benutzt. Meat ist alltäglich und bezeichnet nur Essen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Flesh ist das am Körper und meat ist zum verspeisen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/deathbyhacks/1474754980233_nmmslarge__991_218_1942_1942_709b796ed09589cb98a1fcd3f08726d7.jpg?v=1474754980000)
Flesh ist das Fleisch an deinem Körper (also allgemein Fleisch an einem [meist] lebendigen Lebewesen).
Meat ist das Fleisch beim Metzger, das später auf deinem Teller landet.
Bsp: bei einer Verletzung würde man von Flesh reden. Wenn du Hunger hast dann von meat.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Flesh ist das Fleisch vom Körper der Menschen und Tieren.
Meat ist das Fleisch was gegessen wird.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)