Was ist der Unterschied zwischen "das Mädchen" und "das Mädel"?
Hallo! Mein Name ist Witali und ich wohne in Russland. Ich lerne gerne Fremdsprachen, besonders Deutsch. Ich möchte den Unterschied zwischen diesen Wörtern verstehen. Und warum gebraucht man das Artikel "das"? Das ist doch ein Mensch der weiblichen Geschlecht.
Vielrn dank für eure Antworten! :)
7 Antworten
Mädchen und Mädel sind beides ursprünglich Verkleinerungsformen des Wortes "Maid". Das Wort "Maid" bedeutet junge Frau, ist aber nicht mehr gebräuchlich, sondern wird nur noch altertümelnd benutzt. "Maid" steht mit "die".
Wie alle anderen Verkleinerungsformen stehen aber auch Mädchen und Mädel mit dem sächlichen Artikel "das", unabhängig von der Bedeutung. So heißt es ja auch "die Katze" aber "das Kätzchen", "der Vogel" aber "das Vögelchen".
"Mädel" ist die süddeutsche Form. "Mädchen" war ursprünglich die eher norddeutsche Form, hat sich aber inzwischen in ganz Deutschland durchgesetzt.
In Bayern wird noch immer mehrhaltlich das Mädel oder auch des Mädel gesagt.
"Das Mädchen" = Bezeichnung für 1 weibl. Person (= Einzahl), "die Mädchen" = Bezeichnung für mehrere weibl. Personen (= Mehrzahl) u. "das Mädel" ist eine Umgangssprache= Dialekt (z.B. in Bayern usw.) In Deutschland: allgemein Deutsch (ohne Dialekt), aber in verschiedenen Bundesländern, spricht man eben auch mit Dialekt= Umgangssprache. In Russland habt ihr bestimmt auch verschiedene Regionen, wo "Dialekt" gesprochen wird?
Heute gibt es in Russland schon keine richtigen Dialekten. Die Gesellschaft ist sehr gemischt. Aber früher gab es, sicherlich. :) Danke für die Antwort! :)
Hallo Witali,
den Artikel "das" verwendet man, weil das Wort Mädchen eine Verkleinerungsform ist. Es kommt ursprünglich von dem heute nicht mehr gebräuchlichen Wort Maid. Ein Mäd-chen ist eine kleine Maid, und die verkleinernde Endung -chen oder -lein macht ein Wort immer zum "Neutrum".
Die Maid - das Mädchen, der Mann - das Männlein oder Männchen, der Tisch - das Tischchen, das Haus - das Häuschen, die Frau - das Fräulein, die Ente -das Entchen, der Hund - das Hündchen.
Das Wort "Mädchen" ist neutral. Wenn dir jemand erzählt, er hat ein Kind, dann fragst du "Mädchen oder Junge?" Das Wort "Mädel" dagegen hat einen etwas herablassenden Ton, als ob man dieses Mädchen (oder noch schlimmer, diese Frau) nicht ernst nehmen könne.
Es bezeichnet das gleiche. In der Slawischen Sprache gibt es ja auch mehrere Bezeichnungen für ein und dasselbe.
Gibt keinen Unterschied.
das Mädchen = einzahl
die Mädchen = mehrzahl.
unregelmäßiges Nomen, in diesem fall daher unregelmäßiger Artikel
Jetzt ist alles für mich klar. Danke für die Erklärung! :)